Thousands of children with depression, anxiety and eating disorders are being denied treatment because of a lack of urgency by ministers to address a crisis in mental