Seeing a teenager with headphones over their ears while they are supposed to be studying is enough to infuriate most parents. Now it turns out pupils really